Home Cultura No palco, o livro de Galeano reflete momentos duros em “Dias e...

No palco, o livro de Galeano reflete momentos duros em “Dias e Noites de Amor e de Guerra”

Tempo de Leitura: 3 minutos

 

  • O espetáculo parte do escritor para refletir sobre os sistemas de violência que geram a desumanização; e
  • E  conta histórias de quem lutou pela liberdade durante as ditaduras militares latino-americanas

No período em que a América Latina estava tomada por ditaduras militares, o jornalista e escritor uruguaio Eduardo Galeano (1940-2015) percorreu vários países durante seu exílio, registrando suas experiências no livro “Dias e Noites de Amor e de Guerra” (1978).

Parte desses textos originou o espetáculo homônimo, com direção de Cesar Ribeiro, que faz uma temporada no Sesc 24 de Maio, no centro da cidade,  até 7 de abril de 2024.

Encenada pela Cia. Mecenato Moderno, a peça parte das ditaduras militares para investigar, de maneira mais ampla, os sistemas autoritários e violentos que geram a desumanização. E, ao mesmo tempo, apresenta a construção de uma memória coletiva do continente latino-americano.

galeano

Os duros momentos

Em “Dias e Noites de Amor e de Guerra”, os relatos mostram como os governos autoritários provocaram uma diáspora de brasileiros, chilenos, argentinos, uruguaios e outros povos latino-americanos, tudo por conta de uma perseguição político-ideológica virulenta.

O público entra em contato com depoimentos como o do jornalista Eric Nepomuceno — que é o tradutor de Galeano –, quando descobriu que seu amigo, o jornalista Vladimir Herzog, foi “suicidado” nas celas da repressão militar.

galeano

Há também dados sobre a participação dos Estados Unidos na ditadura da Guatemala, considerado “o primeiro laboratório latino-americano para a aplicação da guerra suja em grande escala”; além de encontros de Galeano com Fidel Castro, Che Guevara e Salvador Allende.

Ao mesmo tempo, a obra retrata os movimentos estudantis, os indígenas latino-americanos, os trabalhadores e os encontros em que amor e amizade serviram como resistência à barbárie. Ou seja, toda a narrativa é construída a partir dos afetos, mesmo com o cenário de terror e medo.

O espetáculo é formado por 10 narrativas conduzidas como quadros em movimento. Há cenas desenhadas como coreografias de dança, sem texto, reproduzindo movimentos de fuga e perseguição.

galeano

 


Ficha Técnica

Texto: Eduardo Galeano / Direção, sonoplastia e adaptação: Cesar Ribeiro / Atores: Helio Cicero, Mariana Muniz, Rodrigo Bolzan e Pedro Conrado / Vozes em off: Paulo Campos e Ulisses Sakurai /  Cenografia: J. C. Serroni / Desenho de luz: Domingos Quintiliano / Figurinos: Telumi Hellen / Visagismo: Louise Helène / Tradução: Eric Nepomuceno / Direção de produção: Edinho Rodrigues / Realização: Cia. Mecenato Moderno, ProAC 01/2022 e Sesc São Paulo


SERVIÇO

Dias e Noites de Amor e de Guerra

  • Local: Sesc 24 de Maio
  • Endereço: Rua 24 de Maio, 109, Centro, São Paulo
  • Período:  até 7 de abril de 2024
  • Duração: 90 min
  • Classificação: 14 anos
  • Apresentações: 5ª. e 6ª. feiras, às 20h; sábados, às 16/20h; e domingos, às 18h
  • Ingressos: R$ 50 (inteira), R$ 25 (meia-entrada) e R$ 15 (credencial plena)
  • Atenção: Sessões extras na 4ª. (20/03)-20h;  4ª. (03/04)-20h; 5ª. (04/4), 16hs.
  • Observação: Não haverá sessão na 6ª. feira, dia 29 de março.
  • A iniciativa foi selecionada no Edital ProAC de produção de 2022.

<< Com apoio de informações/fonte: Canal Aberto Comunicação /Márcia Marques >>

d